International | Deutsch | Français | Italiano
 
     
Home Wer sind wir? Kampagnen Dokumente Zusammenarbeit Kontakts und aktiv werden
Kontact und aktiv werden!
Coorditrad: Übersetzungs- und Dolmetschnetzwerk

Wenn bei Attac schweiz Texte und Webseiten zu übersetzen sind (was sehr oft der Fall ist!), geschieht das über Coorditrad. Das Übersetzungsnetzwerk Coorditrad von Attac entwickelt sich zurzeit rasant. Der in der Schweiz ansässige Teil von Coorditrad wurde nun in das internationale Netzwerk integriert, damit Ressourcen besser genutzt und mehrsprachige Dokumente schneller ausgetauscht und verteilt werden können.

Möchten Sie mit Ihren sprachlichen Fähigkeiten die Arbeit von Attac in der Schweiz und auf internationaler Ebene unterstützen? Dann besuchen Sie die Webseite von Coorditrad. Dort finden Sie mehr Informationen und ein Anmeldeformular. Herzlich willkommen! coorditrad.attac.org

Kontakt

Das Sekretariat von Attac Schweiz

Unser gemeinsames Sekretariat von Attac Schweiz besteht aus etwa zehn Personen aus verschiedenen Bereichen: einige sind für bestimmte Themen zuständig, alle aber können eure Fragen zu Attac beantworten.

Florence Proton ist die Generalsekretärin von Attac Schweiz. Sie koordiniert regelmäßig die monatlich erscheinenden Neuigkeiten, die Angles d’ATTAC. Sie ist vorwiegend für die Fragen der Welthandelsorganisation (WTO) zuständig und verfolgt für Attac die internationalen Fragen. email

Alessandro Pelizzari ist der ehemalige Sekretär. Er beschäftigt sich jetzt mit der Koordination der Kampagne zum Steuersystem und verfolgt aufmerksam die Sozialforen.

Alexandre ist Webmaster von Attac Schweiz und von Attac-Vaud. email

Laure ist Buchhalterin von Attac Schweiz.

Alessandro Vinciarelli kümmert sich um die Sommeruniversität und engagiert sich bei Europathemen.

Karin setzt sich für die Frauenfrage ebenso wie für die Organisation des Anderen Davos ein.

Ounsi koordiniert die Kampagne für die GATS - freien Zonen und arbeitet am Thema der internationalen Konzerne. Er kümmert sich um das Führen der verschiedenen Mitglieder- und Verteilerlisten.

Gérard koordiniert den schweizer Bereich zum Abkommen der GATS - freien Gemeinden zur Förderung des öffentlichen Dienstes.

Iris beginnt gerade ihre Arbeit im Sekretariat. Sie setzt sich für die Organisation des Anderen Davos ein.

Für Marlène und Willy ist die Ökologie ein wesentlicher Bestandteil aller Arbeitsbereiche von Attac.

Man kann jedes Mitglied des Sekretariates über E-Mail erreichen.

Für besondere Themen oder Ereignisse verweisen wir auf die Adressen der Kommissionen in der rechten Spalte.

Ihr könnt uns auch telefonisch unter 022 800 10 40 erreichen oder uns schreiben: Attac-Schweiz, Rue des Savoises 15, 1205 Genf.

Ihr könnt euch an Attac Schweiz in folgenden Sprachen wenden: Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Arabisch, Spanisch.

Mitglied Werden

Welcher Lokalgruppe wollen Sie beitreten?

 

   
Arbeisgruppen:

- Service public & Steuerkampagne
- Multis
- Sommerakademie
- Ubersetzung
- Angles d’ATTAC/ATTACTUELL
- Feministische Kommission
 

Copleft (L) ATTAC-Schweiz Rue des Savoises, 15 1205 Genf - Tel: ++41 22 800 10 40 Fax: ++41 21 625 34 45 schweiz@attac.org
Kopien erlaubt, sofern die Internetseite http://www.suisse.attac.org/ erwähnt wird
Mit SPIP realisiert